ffmpeg -loop 1 -framerate 1 -i image.jpg -i music.mp3 -c copy -shortest output.mkv

Yavaş ancak daha kaliteli video oluşturacağınız bir yöntem:

ffmpeg -loop 1 -framerate 1 -i image.jpg -i music.mp3 \ 
-c:v libx264 -preset veryslow -crf 0 -c:a copy -shortest output.mkv

Bu yöntemde video boyutu biraz daha büyük olacaktır:

ffmpeg -loop 1 -i image.jpg -i audio.mp3 -shortest -c:a copy output.mp4

İlk yöntem youtube'a yüklemek için yeterli olacaktır. Dilediğinizi tercih edebilirsiniz.

Kaynak: https://askubuntu.com/questions/868283/image-audio-mp4-how-to-make-video-smaller